Как «невидимки» японского театра повлияли на образ ниндзя

Как «невидимки» японского театра повлияли на образ ниндзя

Кабуки1 зародился в 17 веке, но до сих пор не потерял свою популярность в Азии. В 2005 он вошел в «Третью Декларацию шедевров устного наследия человечества» ЮНЕСКО2. Об этом театре рассказывают историки, а корни происхождения исследуют ученые. Но в нем есть один элемент, о котором привыкли говорить мало. Он всегда присутствует на сцене, но его никто не видит. Речь идет о курого.

Курого поддерживают актрису во время танца
Курого поддерживают актрису во время танца

Курого3— это «невидимые» люди, которые специально надевали черную одежду, чтобы сливаться с фоном. Обычно они передвигали декорации, меняли костюмы и даже поддерживали актеров во время исполнения сложных хореографических номеров. Иногда они могли играть роли животных, призраков, блуждающих огней, держа факел в руках. Если во время спектакля курого появлялись на сцене, зрители их не замечали, черный цвет был показателем того, что они не участвуют в действиях героев на сцене. В театре Но4 были люди, выполняющие ту же вспомогательную функцию, но назывались они кокэн. А вот в кукольном театре бунраку «люди в черном» являлись центральным элементом, так как управляли куклами, но зрители их также не замечали.

Постановка в кукольном театре бунраку
Постановка в кукольном театре бунраку

Одежда куроко не ограничивалась только темным цветом. Если действие происходило во время снежной бури или на море, то костюм соответствовал цвету декораций, а «невидимки» уже назывались либо юкиго (снежный человек), либо намиго (человек волны) соответственно.

В массовой культуре также есть невидимый человека, одетый во все черное — это ниндзя. Такой образ зародился в период Эдо5, когда о скрытных воинах начали придумывать песни и сказания, позже они стали классическими персонажами японской культуры. Однако настоящая «ниндзя-мания» началась в 1980-е годы, тогда этот символ восточного шпиона стали внедрять в разные формы западных и японских СМИ. Мультфильмы, кино, книги, аниме, видеоигры — все это придало таинственному воину в черной одежде с закрытым лицом и разным оружием огромную популярность.

Кадр из видеоигры Ninja Simulator
Кадр из видеоигры Ninja Simulator

Но в реальности письменных свидетельств того, что ниндзя носили шиноби-сюдзоку (так называется та самая черная одежда) нет. На ранних рисунках ниндзя были одеты в черное, чтобы передать ощущение невидимости. Такое популярное представление уходит во времена создания мифов вокруг ниндзя и строится на художественной условности. По мнению британского историка и специалиста в восточной военной истории Стивена Тернбулла, который написал книгу «Ниндзя 1460-1650», стереотипное изображение этих скрытных воинов произошло как раз от кабуки. Именно театральная традиция воспринимать людей в черном на сцене как невидимых способствовала формированию популярного образа. В отличие от шиноби-сюдзоку, использование маскировки задокументировано. Древние шпионы одевались в одежду гражданских, она была абсолютно разных цветов, чаще всего синяя, потому что считалось, что этот цвет отпугивает гадюк. «Ниндзя действовали во тьме обманными способами. Зачастую они маскировались и выполняли задания ночью» — говорит историк. Если ниндзя действовали днем, то одевались в буддийских священников, так было удобнее прятать оружие. Также они наряжались в костюмы музыкантов и артистов, чтобы шпионить в замках врагов.

Став популярным, образ ниндзя и их внешний вид варьировался от реалистичного до фантастического. Сейчас их изображают в абсолютно разных костюмах с различными деталями, но так или иначе, многие знают и считают каноничным образ ниндзя, заимствованный именно у курого и театра кабуки.